Last updated: November 10, 2026
Teaching Nomad Inc. d/b/a HelloSubs (“HelloSubs”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy describes how we collect, use, disclose, and handle your personal information when you use our services. It also informs you of your privacy rights under applicable laws, including the Colorado Privacy Act (CPA) and the Texas Data Privacy and Security Act (TDPSA).
By using HelloSubs, you consent to our collection, use, and disclosure of your information as described below.
Interpretation
Words with initial capitalization have defined meanings as set out below. These definitions apply equally whether they appear in singular or plural form.
Definitions
We may collect the following categories of Personal Data:
Sensitive Personal Data:
We do not collect sensitive personal data (such as race, ethnicity, health status, religious beliefs, or sexual orientation) unless required by law or with your explicit consent.
We use cookies, web beacons, pixels (such as the Meta Pixel), and similar tracking technologies to collect information about your interaction with our Service. This includes information about your browsing behavior, device information, and usage patterns.
We use this data to:
Managing Your Ad Preferences
You can control how your data is used for online advertising by adjusting your browser settings to block or limit cookies and other tracking technologies.
We may use your Personal Data to:
Targeted Advertising:
We may use your Personal Data to deliver targeted advertisements on third-party platforms (such as Meta and Google), based on your interactions with our Service. Mobile phone numbers and text messaging opt-in data and consent are never used for targeted advertising or shared with advertising platforms.
We may share your Personal Data:
No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging originator opt-in data and consent are excluded from all sharing categories above and will not be shared with any third parties.
We Do Not Sell Personal Data:
HelloSubs does not sell your personal data to third parties.
If you opt in to texts from HelloSubs, you consent directly to Teaching Nomad Inc. d/b/a HelloSubs. We send texts about your application, onboarding and jobs. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Reply STOP to unsubscribe or HELP for help. You can also contact us at support@hellosubs.co. We do not sell or share your SMS opt-in data or personal information with third parties for marketing purposes.
We may use, share, sell, or otherwise disclose anonymized data for purposes including, but not limited to:
Personal identifiers (such as name, email, phone number, and physical address) will never be included in these anonymized data sets.
Safeguards Against Re-Identification:
We implement technical and organizational safeguards to prevent the re-identification of anonymized data and periodically review these measures for effectiveness.
Opting Out of External Anonymized Data Sharing:
If you prefer not to have your anonymized data included in external research, analytics, or data sharing, you may opt out by contacting us at support@hellosubs.co.
If you reside in Colorado or Texas, you have the following rights regarding your personal data:
How to Exercise Your Rights:
To submit a request or opt out of targeted advertising, email support@hellosubs.co with the subject line “Privacy Rights Request” or “Opt-Out of Targeted Advertising.”
If we deny your privacy rights request, you have the right to appeal our decision.
To file an appeal, email us at support@hellosubs.co with the subject line “Privacy Rights Appeal.”
We will review and respond within 45 days.
We retain your data only as long as necessary for business, legal, or regulatory reasons. Usage Data may be retained for shorter periods unless needed for security or platform improvements.
Your data may be transferred and maintained on servers outside your state or country. We use commercially reasonable safeguards during such transfers.
Geographic Scope:
This Privacy Policy applies to users located in the United States, specifically Colorado, Texas, Pennsylvania, Georgia, Indiana, and New Jersey. If we expand into new jurisdictions with different privacy laws, we will update this policy accordingly.
To request deletion, contact support@hellosubs.co.
We use commercially reasonable security measures to protect your data, but no method of electronic transmission or storage is 100% secure.
For questions or privacy requests:
Email: support@hellosubs.co
Address:
Teaching Nomad Inc. d/b/a HelloSubs
701 Brazos St. Suite 500
Austin, TX 78701